汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫
白鸟哲,保志总一朗,桑岛法子,关智一,堀江由衣,丹下樱,爱河里花子,桧山修之,冰上恭子,岛田敏,佐久间玲,江川央生,丰口惠美,远近孝一,南央美,千叶一伸,若本规夫,堀内贤雄,菅原正志,中岛聪彦,永泽菜教,辻亲八
Lasar,Ishii,,...,,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,,...,,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,,...,,(voice)
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫