Which is part of a larger, overall content and brand alliance between Wheelhouse and Hype House, will feature the likes of founders Chase Hudson and Thomas Petrou as well as Nikita Dragun