介绍：奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

介绍：四個重金搖滾邊緣人，主唱是療養院清潔員，吉他手是馴鹿屠夫，貝斯手是圖書館管理員，聽歌過耳不忘，曾死過兩次的鼓手最有衝勁，一心想出國演出；他們魯在地下室練團12年，從沒上台表演，鎮上幾乎每個人都鄙視他們，披頭散髮被人譏笑是「娘泡」，騎腳踏車還會莫名被臨檢，他們只好把所有怒氣都發洩在音樂上 有天，城裡來了一位國際火紅的重金屬音樂祭主辦人，意外獲得演出消息的他們，不管三七二十一，決定以團名「插爆直腸」出征上路，一路橫衝直撞，偷車、盜墓、渡海、挾持精神病患樣樣來，甚至闖越兩國邊境與武裝軍人對抗，費盡千辛萬苦，只為了一戰成名的演出機會…